Life's like a ride in an amusement park. We go on it and think it's real 'cause that's how powerful our minds are. And the ride goes up and down and round and round. It has thrills and chills and it's very brightly colored and it's very loud and it's fun, for a while. Some have been on the ride for a long time and they begin to question, is this real, or is this just a ride? And other people have remembered, and they come back to us, they say, "Hey, don't worry, don't be afraid, ever, because, this is just a ride..." And we kill those people. "Shut him up. I've got a lot invested in this ride. Shut him up! Look at my furrows of worry. Look at my big bank account and my family. This has to be real." It's just a ride. But we always kill those good guys who try and tell us that, you ever notice that? We let the demons run amok. But it doesn't matter because, it's just a ride. And we can change it anytime we want. It's only a choice. No effort, no work, no job, no savings and money. Just a choice, right now, between fear and love.

------------------------------------------------------------------------

La vida es como un paseo en un parque de diversiones y cuando te subes piensas que es real porque así de poderosas son nuestras mentes.
El paseo sube y baja y da vueltas, tiene emociones, sustos y es coloreado con luces… y es muy ruidoso y es divertido por un momento.
Algunos han estado en el paseo por mucho tiempo y empiezan a preguntarse “¿esto es real o solo es un paseo?” y otra gente ha recordado y nos ha dicho: “oye, no te preocupes; no temas nunca porque esto es sólo un paseo”…y hemos matado a esas personas.
“¡Cállenlo que tengo mucho dinero invertido en este paseo, cállenlo!”“Mira mi ceño de preocupación… mira mi gran cuenta bancaria”“… y mi familia, esto tiene que ser real”…
Es sólo un paseo… pero siempre matamos a esos tipos buenos que tratan de decirnos eso, ¿lo has notado?… y dejamos a los demonios que sigan libres…
Pero no importa, porque es solo un paseo y podemos cambiarlo cuando queramos. Es solo una decisión. Sin esfuerzo, sin trabajo, ahorros… Solo una decisión ahora mismo entre miedo y amor.



(este texto aparece en Zeitgeist, creo que lo dijo Bill Hicks en un discursoy de ahí lo sacaron para la película, genial genial)